1 - المصطلحات الأساسية

الموقع الإلكتروني - مجموعة من الوثائق الإلكترونية (الملفات) الموضوعة على شبكة الإنترنت، يجمعها موضوع وتصميم واحد ومساحة عنوان واحدة لنطاق star-eca.by. يتم وضع الصفحة الرئيسية للموقع في الإنترنت على www.star-eca.

المستخدم - شخص طبيعي في السن القانونية يدخل و/أو يستخدم و/أو استخدم الموقع. إدارة الموقع (الإدارة) - الشركة ذات المسؤولية المحدودة ”TofzIntradeCo“، المسجلة وفقًا للتشريعات الحالية لجمهورية بيلاروسيا (الرقم الضريبي 193664182، العنوان القانوني: شارع م. بوغدانوفيتشا، 138-298 مينسك)، والتي تمتلك جميع حقوق الملكية ذات الصلة بالموقع، بما في ذلك حقوق اسم نطاق الموقع، وتقوم بإدارته.

2. أحكام عامة

2.1. يتم إبرام اتفاقية المستخدم هذه (المشار إليها فيما بعد باسم الاتفاقية) بين شركة توفز إنتريد كو المحدودة وأي شخص يعتزم استخدام الموقع الالكتروني www.star-eca.by.

2.2. نص هذه الاتفاقية هو عرض عام (اقتراح) من الإدارة، موجه إلى عدد غير محددة من الأشخاص ويحتوي على اقتراح الإدارة بإبرام اتفاق مع كل مستخدم ينظم جوانب العلاقة بين الإدارة والمستخدم عند استخدام الموقع بالشروط والأحكام المحددة في هذه الوثيقة.

2.3. قبول هذا العرض وفقا للفقرة 3 من المادة 408 من القانون المدني لجمهورية بيلاروسيا هو أي إجراء من المستخدم لاستخدام الموقع، بما في ذلك فتح أي صفحة من صفحات الموقع لأول مرة.

2.4. يمنح المستخدم موافقته على معالجة البيانات الشخصية وفقًا لقواعد القسم 6 من هذه الاتفاقية ووفقًا لقانون جمهورية بيلاروسيا بتاريخ 07.05.2021 رقم 99-З ”بشأن حماية البيانات الشخصية“ من خلال وضع علامة في المربع المناسب عند استخدام نموذج الطلب عبر الإنترنت. 2.5. لا يمكن استخدام الموقع، بما في ذلك عرضه، والبحث عن المعلومات، واستخدام الخدمات (فيما يلي - استخدام الموقع) إلا بشرط القبول الكامل وغير المشروط لشروط هذا العرض (القبول) بالشكل الذي تحدده هذه الاتفاقية.

2.5. لا يمكن استخدام الموقع، بما في ذلك عرضه، والبحث عن المعلومات، واستخدام الخدمات (المشار إليها فيما يلي - استخدام الموقع) إلا بشرط القبول الكامل وغير المشروط لشروط هذا العرض (القبول) بالشكل الذي تحدده هذه الاتفاقية.

2.6. في حالة عدم الموافقة على شروط هذه الاتفاقية، يجب على المستخدم التوقف فورًا عن استخدام الموقع.

3. موضوع الاتفاقية

3.1. بموجب هذه الاتفاقية، تمنح الإدارة المستخدم ترخيصاً غير حصري لاستخدام الموقع مجاناً. الموقع عبارة عن كائن مركّب (معقّد) من الملكية الفكرية كجزء من برامج الحاسوب وغيرها من البرامج وقواعد البيانات والمحتوى البياني وغيرها من الأعمال، مجتمعة لضمان الأداء الطبيعي للموقع واستخدام قدراته.

3.2. يتم استخدام الموقع من قبل المستخدمين لأغراض شخصية، لا تتعلق بجني الأرباح، للبحث عن برامج تعليمية من المستوى الأول والثاني من التعليم ودورات اللغات والتدريب قبل الجامعي والتقدم بطلب للقبول في برنامج دراسي معين مختار أو في مؤسسة تعليمية معينة.

3.3. إذا كان من الضروري استخدام وظائف الموقع لأغراض تجارية (أي نشر معلومات حول الخدمات التعليمية التي يقدمها المستخدم وضمان تلقي طلبات من مستخدمين آخرين لتقديم هذه الخدمات من أجل الربح)، يجب على المستخدم إبرام اتفاقية منفصلة مع الإدارة.

3.4. يتم توفير خدمات الإدارة لإتاحة الفرصة للمستخدمين لتقديم طلب ووثائق للقبول وإبرام اتفاقية فيما يتعلق بتقديم خدمات تعليمية مدفوعة الأجر.

3.5. الإدارة ليست مؤسسة تعليمية، ولا تقدم أي خدمات تعليمية.

4. المعلومات الموضوعة على الموقع

4.1. الموقع عبارة عن دليل مصمم لتقديم المشورة والخدمات في مجال البرامج التعليمية للمستوى الأول والثاني من التعليم، والتدريب قبل الجامعي، ودورات اللغات، وتكلفة التعليم، وشروط التعليم، والمؤسسات التعليمية.

4.2. يتم الحصول على المعلومات حول الجامعات والمؤسسات التعليمية المنشورة على الموقع من قبل الإدارة مباشرةً من المؤسسات التعليمية. وتتخذ الإدارة تدابير للتحقق من هذه المعلومات واستبعاد المعلومات الخاطئة، وكذلك المعلومات التي لم يتم الحصول على موافقة المؤسسة التعليمية على وضعها.

4.3. تتخذ الإدارة جميع التدابير المعقولة للتحقق من المعلومات التي تقدمها المؤسسات التعليمية لنشرها على الموقع الإلكتروني. وفي الوقت نفسه، لا تقوم الإدارة بالتحقق بانتظام من المعلومات المذكورة للتأكد من ملاءمتها.

5. الترخيص

5.1. تمتلك الإدارة الحقوق الحصرية للموقع، بما في ذلك الحقوق الحصرية لأي من النتائج المكونة للنشاط الفكري، بما في ذلك رمز البرمجيات، وقواعد البيانات الموضوعة على الموقع (معلومات عن المؤسسات التعليمية والبرامج التدريبية من المستوى الأول والثاني من التعليم، والتدريب قبل الجامعي، ودورات اللغات)، وأعمال التصميم، والنصوص، وكذلك وسائل التخصيص (اسم الشركة، والعلامات التجارية، وعلامات الخدمة، والتسميات التجارية). لا ينص استخدام الموقع على نقل الحقوق إلى الموقع أو مكوناته. يُمنح المستخدم حقًا محدودًا لاستخدام الموقع وفقًا لشروط الاتفاقية. ويجوز إنهاء هذا الحق في أي وقت وفقًا لشروط الاتفاقية والاتفاقيات الأخرى بين الطرفين.

5.2. يتعهّد المستخدم بعدم استخدام نتائج النشاط الفكري المنشور على الموقع (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر: الصور، والنصوص، ورمز البرنامج) دون موافقة خطية مسبقة من الإدارة.

5.3. تُقدَّم جميع خدمات الموقع مجانًا وفي حالتها ”كما هي“. لا تضمن الإدارة توافر الموقع في أي وقت من الأوقات. يحق للإدارة رفض أي مستخدم في أي وقت من الأوقات استخدام الموقع في حالة انتهاك القواعد.

5.4. لا يحق للمستخدم المطالبة بأي تغييرات في خدمات أو بيانات الموقع. لا تتحمل الإدارة المسؤولية عن الملاءمة التجارية للموقع، ولا تضمن امتثال الموقع للمتطلبات الخاصة للمستخدمين أو إمكانية تخصيص أقسام الموقع وفقاً لتفضيلات المستخدم، كما لا تضمن خلو برمجيات الموقع من العيوب والأخطاء تماماً، وأن تعمل بسلاسة ودون أي خلل.

5.5. يتم استخدام الموقع من قبل المستخدم وحده على مسؤوليته الخاصة وعلى مسؤوليته الخاصة. لا تضمن الإدارة الأداء السليم للموقع وليست مسؤولة عن أي ضرر يلحق بالمستخدم نتيجة استخدام الموقع. تلتزم الإدارة باتخاذ التدابير القانونية والتنظيمية والتقنية لضمان حماية البيانات الشخصية من الوصول غير المصرح به أو العرضي إليها أو تعديلها أو حظرها أو نسخها أو توزيعها أو توفيرها أو حذفها وكذلك من الإجراءات غير القانونية الأخرى المتعلقة بالبيانات الشخصية.

5.6. تبذل الإدارة كل الجهود المعقولة لمنع حدوث أعطال وأعطال في الموقع، ولكنها لا تضمن تشغيله دون انقطاع، وليست مسؤولة عن ذلك وليست ملزمة بإخطار المستخدمين بالانقطاعات.

5.7. لا يجوز للمستخدم استخدام الموقع لإرسال رسائل إعلانية وإجراءات أخرى لا تتعلق مباشرة باستخدام الموقع. لا يجوز للمستخدم استخدام الكود البرمجي للموقع، أو أي محتوى للموقع (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر: قواعد البيانات، والنصوص، وعناصر التصميم، والصور الرسومية) دون موافقة خطية مسبقة من الإدارة (بما في ذلك الاستنساخ، والنسخ، والمعالجة، والتوزيع بأي شكل من الأشكال).

6. المعلومات السرية

6.1. يوافق المستخدم على الإجراءات أو مجموعة من الإجراءات التي يتم تنفيذها مع البيانات الشخصية باستخدام أدوات الأتمتة أو بدونها، بما في ذلك جمع البيانات الشخصية وتنظيمها وتخزينها وتعديلها واستخدامها وتوزيعها وتوفيرها، بما في ذلك النقل عبر الحدود، وإلغاء الطابع الشخصي، والحظر، والحذف.

6.2. يمنح المستخدم الإذن بجمع هذه المعلومات وتخزينها ومعالجتها، وكذلك تقديمها إلى المؤسسة التعليمية التي يتقدم إليها المستخدم للحصول على خدمات تعليمية مدفوعة الأجر.

6.3. تتعهد الإدارة باتخاذ التدابير اللازمة لحماية سرية المعلومات الواردة من المستخدمين وعدم الكشف عنها لأطراف ثالثة، باستثناء ما هو محدد في الاتفاقية أو الحالات التشريعية.

6.4. يجوز للإدارة استخدام تقنية ”ملفات تعريف الارتباط“ (كوكيز) على مستوى الصناعة. ملف تعريف الارتباط هو جزء صغير من البيانات التي يرسلها خادم الويب ويتم تخزينها على جهاز الكمبيوتر الذي يستخدمه مستخدم الموقع، والذي يسمح للإدارة بحفظ الإعدادات والتفضيلات الشخصية للمستخدم، وكذلك جمع معلومات غير شخصية عن المستخدم. يتم استخدام تقنية ”ملفات تعريف الارتباط“ وفقًا لسياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالإدارة.

6.5. يجوز للإدارة استخدام البيانات الشخصية المستلمة للأغراض المحددة في سياسة معالجة البيانات الشخصية.

7. حدود المسؤولية

7.1. لا تتحمل الإدارة تحت أي ظرف من الظروف مسؤولية جودة الخدمات التعليمية التي تقدمها المؤسسات التعليمية، بما في ذلك تلك التي يتم نشر ملفاتها الشخصية على الموقع.

8. الأحكام النهائية

8.1. تسري هذه الاتفاقية طوال فترة استخدام المستخدم للموقع.

8.2. يحق للإدارة تغيير شروط هذه الاتفاقية في أي وقت من خلال نشر نسخة جديدة على الموقع. يتم نشر النسخة الحالية من الاتفاقية على الموقع على الرابط star-eca.by وتصبح ملزمة للمستخدم منذ لحظة نشرها. يتعهد المستخدم بمراجعة نص الاتفاقية المنشورة على الموقع الإلكتروني بانتظام من أجل الاطلاع على التغييرات.